U.S.C.I.S. Approved Translation

When you file for visa status with U.S. Citizenship and Immigration Service (U.S.C.I.S.), you are required to submit copies of all your personal documentation such as birth and marriage certificate if applicable for you and your family. This is a simple enough process for anyone whose native language is English but if all your important documents are written in a language other than English you have one more step to follow before submitting the documents to the USCIS approved translation

If any required documents are not in English, the U.S.C.I.S requires that each translated document is accompanied with a signed certification stating that the translation is accurate. In order to make sure your translations match a U.S.C.I.S approved translation you should hire a translation service that has translators who are experienced with conducting certified translations. Any professional translation company that understands the U.S.C.I.S requirements should be able to do a good job for you.

U.S.C.I.S standards state that a translation must be certified by the translator who both certifies that he or she is qualified to undertake the translation and that the translation is accurate to the best of his or her ability. The format that is preferred by the U.S.C.I.S will include the signature of the certifier, name and address along with the certification date.

Some people think that a ‘Google translate’ is sufficient,or another machine translator. These are fine for non-important documents but they cannot provide the certification required for a U.S.C.I.S approved translation and they do not necessarily reach a high enough standard as a translation performed by a human translator. Anyone who claims to be bilingual may not reach the U.S.C.I.S approved translation standard.  You will need someone who is fluent in both the original and target language.

The U.S.C.I.S has the capacity to delay or deny visa applications if the translation does not seem to be of acceptable standard.If you are sent an R.F.E. or request for evidence because of a poor translation you will need to match the deadline of the R.F.E. otherwise your application may be denied.

Contact:

Cinchtranslations

3101 SW 34^th Avenue

STE#905-453

Ocala Florida 34474

Telephone: (1) 855-938-7267

Web address: www.cinchtranslation.com